I love him to hell and back to heaven and back, and have and do and will

  • -- Sylvia Plath 西尔维娅·普拉斯

我爱他,爱到地狱,爱到天堂,爱到现在,爱到现在,爱到将来

相关名言

I don't believe in an afterlife, so I don't have to spend my whole life fearing hell, or fearing heaven even more. For whatever the tortures of hell, I think the boredom of heaven would be even worse.

我不相信有来世,所以我不用一辈子怕地狱,更不用怕天堂了。不管地狱有多折磨人,我想天堂的无聊会更糟。

Getting to places like Bangkok or Singapore was a hell of a sweat. But when you got there it was the back of beyond. It was just a series of small tin sheds.

去曼谷或新加坡这样的地方是一件非常辛苦的事。但是当你到达那里的时候,它已经在后面了。那只是一串小锡棚。

Hell is oneself; Hell is alone, the other figures in it merely projections. There is nothing to escape from and nothing to escape to. One is always alone.

地狱是自己;地狱是孤独的,它的其他数字只是投影。没有什么可以逃避的,也没有什么可以逃避的。一个人总是孤独的。

This is my idea of heaven, coming home and watching the news.

这就是我对天堂的看法,回家看新闻。