My job is to bring out in people what they wouldn't dare do themselves.

  • -- Karl Lagerfeld 卡尔·拉格菲尔德

我的工作是让人们了解他们自己不敢做的事。

相关名言

Political reporters no longer get to decide what's news. The days when a minister gave briefings to a dozen lobby correspondents, and thereby dictated the next day's headlines, are over. Now, a thousand bloggers decide for themselves what is interesting. If enough of them are tickled then, bingo, you're news.

政治记者不再有权决定新闻内容。一位部长向十多位游说记者作简报,从而决定第二天的头条新闻的日子已经一去不复返了。现在,一千名博主自己决定什么是有趣的。如果有足够多的人被逗乐了,那么,宾果,你就是新闻了。

Spiritual life can certainly follow the pattern one sees in the fake martial arts, with most teachers making nebulous and magical claims that never get tested, while their students derange themselves with weird ideas, empty rituals, and other affectations.

精神生活当然可以遵循人们在假武术中看到的模式,大多数老师都做出含糊而神奇的声明,而这些声明从来没有经过测试,而他们的学生则用奇怪的想法、空洞的仪式和其他矫揉造作来扰乱自己。

While bringing about reforms and improving institutions, we have to be cautious that while shaking the tree to remove the bad fruit, we do not bring down the tree itself.

在改革和完善制度的同时,要注意摇树除烂的同时,不能推倒大树。

The task of art today is to bring chaos into order.

今天艺术的任务是使混乱有序。