I feel often that we don't have the right language to talk about emotions in disasters. Everyone is on edge, of course, but it also pulls people away from a lot of trivial anxieties and past and future concerns and gratuitous preoccupations that we have, and refocuses us in a very intense way.

  • -- Rebecca Solnit 索尔尼

我经常觉得我们没有正确的语言来谈论灾难中的情绪。当然,每个人都处于紧张状态,但它也把人们从许多琐碎的焦虑、过去和未来的担忧以及我们拥有的不必要的关注中抽离出来,并以一种非常强烈的方式重新集中我们的注意力。

相关名言

The formula for achieving a successful relationship is simple: you should treat all disasters as if they were trivialities but never treat a triviality as if it were a disaster.

获得一段成功恋情的秘诀很简单:你应该把所有的灾难都当作小事来对待,但绝不要把小事当作灾难来对待。

Giving parties is a trivial avocation, but it pays the dues for my union card in humanity.

举办聚会是一项微不足道的业余爱好,但它为我的人性联盟卡支付了会费。

Meanwhile, fears of universal disaster sank to an all time low over the world.

与此同时,对全球灾难的恐惧降到了有史以来的最低点。