For drink, there was beer which was very strong when not mingled with water, but was agreeable to those who were used to it. They drank this with a reed, out of the vessel that held the beer, upon which they saw the barley swim.

  • -- Xenophon 色诺芬

有一种啤酒,不掺水的时候味道很浓,但喝惯了的人都喜欢喝。他们看见大麦浮在其上,就拿著苇子,从盛酒的器皿里拿出来喝。

相关名言

We have made many glass vessels... with tubes two cubits long. These were filled with mercury, the open end was closed with the finger, and the tubes were then inverted in a vessel where there was mercury.

我们做了许多玻璃器皿……有两腕尺长的管子。这些管子里装满了水银,打开的一端用手指合上,然后把管子倒在一个有水银的容器里。

How can you put out a fire set on a cart-load of firewood with only a cup of water.

你怎么能只用一杯水就把一车柴火扑灭呢?

Happiness: an agreeable sensation arising from contemplating the misery of another.

幸福:一种愉快的感觉,产生于思考他人的痛苦。

I can drink tea until the cows come home and I love the atmosphere in tea-shops.

我可以一直喝茶到奶牛回家,我喜欢茶馆里的气氛。

I am the vessel. The draft is God's. And God is the thirsty one.

我就是那艘船。征兵是上帝的。神是口渴的神。

A fool and water will go the way they are diverted.

傻瓜和水会顺着他们的路走。

Nothing is divine but what is agreeable to reason.

只有符合理性的东西才是神圣的。

Better weak beer than an empty cask.

淡啤酒比空桶好。

A drink a day keeps the shrink away.

每天喝一杯可以远离心理医生。

I have respect for beer.

我很尊敬啤酒。