For drink, there was beer which was very strong when not mingled with water, but was agreeable to those who were used to it. They drank this with a reed, out of the vessel that held the beer, upon which they saw the barley swim.

  • -- Xenophon 色诺芬

有一种啤酒,不掺水的时候味道很浓,但喝惯了的人都喜欢喝。他们看见大麦浮在其上,就拿著苇子,从盛酒的器皿里拿出来喝。

相关名言

You have to eat right. That does not mean that I don't drink Cuban coffee. That does not mean that I do not have two cigarettes a day - that's what I'm down to. I drink wine - you know, I'm normal. But I do eat well.

你必须正确饮食。这并不意味着我不喝古巴咖啡。这并不意味着我一天没有两支烟——这就是我的生活。我喝酒——你知道,我很正常。但是我吃得很好。

We have made many glass vessels... with tubes two cubits long. These were filled with mercury, the open end was closed with the finger, and the tubes were then inverted in a vessel where there was mercury.

我们做了许多玻璃器皿……有两腕尺长的管子。这些管子里装满了水银,打开的一端用手指合上,然后把管子倒在一个有水银的容器里。

I often go on a liquid fast a couple of days a week. I never take just water. Instead, I'll have maybe six glasses of vegetable and fruit juices a day.

我经常一周有几天禁食。我从来不喝水。相反,我可能一天要喝六杯蔬菜汁和果汁。

If you pour oil and vinegar into the same vessel, you would call them not friends but opponents.

如果你把油和醋倒在同一个容器里,你会称他们为敌人而不是朋友。

If you guys are going to be throwing beer bottles at us, at least make sure they're full.

如果你们要向我们扔啤酒瓶,至少要确保它们是满的。

Give a man a beer, waste an hour. Teach a man to brew, and waste a lifetime!

给男人一杯啤酒,浪费一个小时。⊙、教一个人酿酒,而浪费一生!

My idea of an agreeable person is a person who agrees with me.

我心目中的“令人愉快的人”是指与我意见一致的人。

I got this powdered water - now I don't know what to add.

我得到了这些粉末状的水——现在我不知道该加什么了。

Literature is the most agreeable way of ignoring life.

文学是忽视生活最令人愉快的方式。

I have to drink this much to be as unfunny as you.

我得喝这么多才能和你一样没意思。