I apologize for being obvious, but every time I watch the curtain come down on even a halfway decent production of a Shakespeare play I feel a little sorrowful that I'll never know the man, or any man of such warm intelligence.

  • -- Ian McEwan 伊恩·麦克尤恩

我为自己的直率道歉,但每当我看到一部莎士比亚戏剧的半正式演出落幕时,我都感到有些悲伤,因为我永远不会认识这个人,或者任何一个如此热情睿智的人。

相关名言

You've probably noticed already that I'm dressed like a grown-up... I apologize to the Academy, and I promise that I will never do it again.

你可能已经注意到我穿得像个大人……我向学院道歉,我保证我再也不会这样做了。

It is obvious that we can no more explain a passion to a person who has never experienced it than we can explain light to the blind.

很明显,我们不能向一个从未经历过激情的人解释激情,就像我们不能向盲人解释光一样。

Never apologize for setting high standards in a relationship. You know what you can tolerate and what simply gets on your nerves!

永远不要为在一段关系中设定高标准而道歉。 你知道你能忍受什么,什么会让你心烦意乱!

One of the most obvious facts about grown-ups, to a child, is that they have forgotten what it is like to be a child.

对于一个孩子来说,成年人最明显的一个事实就是,他们已经忘记了作为一个孩子是什么样子的。

I want a society that provides decent jobs for those who can work and decent security for those can't.

我想要一个为有能力工作的人提供体面工作,为不能工作的人提供体面保障的社会。

I think I'm a decent-looking guy. Sometimes I can look great, and other times I look horrifying.

我想我是一个体面的人。有时候我看起来很棒,有时候我看起来很可怕。

Death is caused by swallowing small amounts of saliva over a long period of time.

死亡是由于长时间吞咽少量唾液造成的。

People say funny things all the time during really serious moments in life.

人们总是在生活中真正重要的时刻说一些有趣的事情。