April in Paris, chestnuts in blossom, holiday tables under the trees.

  • -- Yip Harburg 哈伯格

四月的巴黎,栗子开了花,树下的节日餐桌。

相关名言

The artist is the confidant of nature, flowers carry on dialogues with him through the graceful bending of their stems and the harmoniously tinted nuances of their blossoms. Every flower has a cordial word which nature directs towards him.

艺术家是大自然的知己,花朵通过茎的优美弯曲和花朵的和谐色调与他进行对话。每一朵花都有一个亲切的字,这是大自然对它说的。

A few minutes ago every tree was excited, bowing to the roaring storm, waving, swirling, tossing their branches in glorious enthusiasm like worship. But though to the outer ear these trees are now silent, their songs never cease.

几分钟前,每棵树都很兴奋,向怒吼的暴风雨鞠躬,摇摆着,打旋着,挥动着它们的枝干,像在顶礼膜拜。虽然在外耳中,这些树现在是沉默的,但它们的歌声永不停息。

As a kid, I might have been psycho, I guess, but I used to throw golf balls in the trees and try and somehow make par from them. I thought that was fun.

当我还是个孩子的时候,我想我可能有精神病,但我过去常常把高尔夫球扔到树上,试着用它们打出标准杆。我觉得很有趣。

Gratitude is the fairest blossom which springs from the soul.

感恩是灵魂开出的最美的花。