I have sometimes been haunted with the idea that it was an imperative duty, knowing what I know, and having seen what I have seen, to do all that lies in my power to show the dangers and the evils of this frightful institution.

  • -- Frances Anne Kemble 弗朗西斯·安妮·肯布尔

我有时总有这样一种想法:既然知道我所知道的,也看到了我所看到的,那么尽我的力量去揭露这个可怕的机构的危险和罪恶,是我义不容承的责任。

相关名言

It seems difficult, sometimes, to believe that there was a time when sentiments now become habitual, sentiments that imply not only the original imperative of conduct, but the original metaphysic of living, were by no means altogether habitual.

有时,我们似乎很难相信,在过去的某个时期,情感已成为习惯,这种习惯不仅包含着行为的原始规定性,而且还包含着生活的原始形而上学。

In conversion you are not attached primarily to an order, nor to an institution, nor a movement, nor a set of beliefs, nor a code of action - you are attached primarily to a Person, and secondarily to these other things.

在皈依过程中,你并不主要依附于一种秩序、一种制度、一种运动、一套信仰或一套行动准则——你主要依附于一个人,其次是依附于这些东西。

The question of the family now divides our society so deeply that the opposing sides cannot even agree on a definition of the institution they are arguing about.

家庭问题现在使我们的社会产生了如此深刻的分歧,对立的两方甚至无法就他们所争论的制度的定义达成一致意见。

Every man has his own destiny: the only imperative is to follow it, to accept it, no matter where it leads him.

每个人都有自己的命运:唯一的命令就是追随它,接受它,不管它把他带到哪里。