Venice is like eating an entire box of chocolate liqueurs in one go.

  • -- Truman Capote 杜鲁门·卡波特

威尼斯就像一口气吃掉一整盒巧克力利口酒。

相关名言

Turning one's novel into a movie script is rather like making a series of sketches for a painting that has long ago been finished and framed.

把小说改编成电影剧本,就像为一幅早已完成并装裱好的画画上一系列素描。

When I was a little kid I wanted to be an artist or a painter. But once I got into boxing, all I wanted was to box.

当我还是个孩子的时候,我想成为一名艺术家或画家。但是一旦我开始打拳击,我想做的就是拳击。

Someone I loved once gave me a box full of darkness. It took me years to understand that this too, was a gift.

我爱的人曾经给过我一个装满黑暗的盒子。我花了很多年才明白,这也是一份礼物。

One cannot weep for the entire world, it is beyond human strength. One must choose.

一个人不能为整个世界哭泣,这超出了人类的力量。一个人必须选择。

Like my mum, I sometimes buy things I shouldn't and fill my house with rubbish.

像我妈妈一样,我有时买一些我不应该买的东西,然后把我的房子装满垃圾。