I have drunken deep of joy, And I will taste no other wine tonight.

  • -- Percy Bysshe Shelley 珀西·比西·雪莱

我已经喝得酩酊大醉,今晚我再也不喝别的酒了。

相关名言

I have this beautiful antique silver wine decanter that I bought at an auction. I always pour wine from that.

我有一个漂亮的古董银酒瓶,是我在拍卖会上买的。我总是用它来倒酒。

There is something about poetry beyond prose logic, there is mystery in it, not to be explained but admired.

诗歌有一种超越散文逻辑的东西,其中有一种神秘,不需要解释,却值得赞赏。

Everything was or because it didn't matter. But deep down it's not or because it really did matter.

一切都是,或者因为无关紧要。但在内心深处,这并不重要,因为它真的很重要。

Failures of nerve and energy are not permitted. That's what it means to be an object.

神经和能量的衰竭是不允许的。这就是物体的意义。

Beauty is only skin deep, and the world is full of thin skinned people.

美丽只是肤浅的,世界上到处都是脸皮薄的人。

Always carry a corkscrew and the wine shall provide itself.

随身携带一个开瓶器,酒就会自动开瓶。

A drunken night makes a cloudy morning.

酒后之夜常使清晨阴云密布。

A drunken may soon be made to dance.

酒后易被逼跳舞。