A COLLECTION OF GOOD WORDS
酒
Wine
I do like my wine.
我喜欢我的酒。
Wine is bottled poetry.
葡萄酒是瓶装的诗歌。
Vodka is the aunt of wine.
伏特加是葡萄酒之母。
Wine is a peep-hole on a man.
酒是人的窥孔。
Language is wine upon the lips.
语言是嘴唇上的酒。
Old friends and old wine are best.
陈酒味醇,老友情深。
Don't put new wine into old bottles.
不要把新酒装在旧瓶子里。
A restive morsel needs a spur of wine.
难控制的食物需要一点酒的刺激。
I am not old but mellow like good wine.
我不老了,但像好酒一样醇厚。
Wine hath drowned more men than the sea.
酒淹死的人比海淹死的人还多。
A loaf of bread, a jug of wine, and thou.
一条面包,一壶酒,还有你。
When the wine goes in, strange things come out.
当酒进去时,奇怪的东西就出来了。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I'm like old wine. They don't bring me out very often, but I'm well preserved.
我就像陈年老酒。他们不常带我出去,但我保存得很好。
A lord without land, is like a cask without wine.
无地的君王,好像无酒的桶。
Too much and too little wine. Give him none, he cannot find truth; give him too much, the same.
酒太多又太少。不要给他,他找不到真理;给他太多,还是一样。
Not wine . . . men intoxicate themselves; not vice . . . men entice themselves.
不是葡萄酒……男人醉自己;不是罪恶…男人吸引自己。
One of the disadvantages of wine is that it makes a man mistake words for thoughts.
酒的缺点之一是它会使人把文字误认为思想。
Liverpool without European football is like a banquet without wine.
没有欧洲足球的利物浦就像没有葡萄酒的宴会。