That is poor help that helps you from the feather-bed to the straw.

帮助你从有羽毛的床到稻草都是无益的。

相关名言

Who is affected more when it's cold? Poor people. Who is affected more when it's hot? Poor people. Who is affected more when it's wet? Poor people. Who is most affected when the economy is bad? Poor people. Poor people are the most fragile.

谁在寒冷的时候更容易受到影响?穷人。谁在炎热的时候更容易受到影响?穷人。谁在潮湿的时候更容易受到影响?穷人。当经济不景气时,谁受到的影响最大?穷人。穷人是最脆弱的。

Behold the child, by Nature's kindly law pleased with a rattle, tickled with a straw.

看,这孩子,按照天性的善良法则,喜欢拨浪鼓,用稻草挠痒痒。

An epigram is but a feeble thing - With straw in tail, stuck there by way of sting.

警句不过是一种软弱无力的东西——尾巴上插着稻草,用来刺人。

You have no idea what a poor opinion I have of myself and how little I deserve it.

你不知道我对自己的评价有多差,我不配得到这么多。

Be your own politics, grow your own garden, and maybe you can help out more.

做你自己的政治,种植你自己的花园,也许你可以帮助更多。

Help anyway you can and don't turn away from people who help you.

尽你所能去帮助别人,不要拒绝帮助你的人。