That is poor help that helps you from the feather-bed to the straw.

帮助你从有羽毛的床到稻草都是无益的。

相关名言

It is a wise man that does know the contented man is never poor, whilst the discontented man is never rich.

聪明人知道知足的人从不贫穷,而不知足的人从不富有。

I may be a living legend, but that sure don't help when I've got to change a flat tire.

我可能是一个活生生的传奇人物,但当我要换一个没气的轮胎时,这一点帮助都没有。

An epigram is but a feeble thing - With straw in tail, stuck there by way of sting.

警句不过是一种软弱无力的东西——尾巴上插着稻草,用来刺人。

The poor aren't defeated. We're domesticated.

穷人不会被打败。我们家养的。

It is not easy to sting a bear with a straw.

用稻草刺熊不容易。

A little thing often helps.

小事情往往有帮助。