Although I had resigned my commission as an officer two years before, I immediately left Switzerland, accompanied by my wife, in order to report for duty. As it happened, a wire reached me a day later calling me to the colors.

  • -- Fritz Kreisler 克莱斯勒

虽然我在两年前辞去了军官职务,但我立即在妻子的陪同下离开瑞士去报到。碰巧,一天后,我接到了一根电线,它叫我去找颜色。

相关名言

As Mayor, I will fully support my Arts Commission and its professional selection committees so that they can commission a full range of public art that is daring and, when appropriate, daringly traditional.

作为市长,我将全力支持我的艺术委员会及其专业遴选委员会,使他们能够委托一系列大胆的、在适当情况下大胆传统的公共艺术。

The notion that the public accepts or rejects anything in modern art is merely romantic fiction. The game is completed and the trophies distributed long before the public knows what has happened.

公众接受或拒绝现代艺术中的任何东西,这种观念仅仅是浪漫主义小说。比赛结束了,奖杯在公众知道发生了什么之前就已经分发出去了。

I had advocated the establishment of a Negro industrial commission. I had gestured against the growth of monopoly power. I had introduced a few civil rights bills.

我曾主张成立一个黑人工业委员会。我曾打手势反对垄断势力的增长。我提出了一些民权法案。

Any non-commissioned officer is more of an enemy to a recruit, any schoolmaster to a pupil, then they are if they were free.

任何士官对新兵来说都是敌人,任何校长对学生来说都是敌人,如果他们是自由的,那么他们就是敌人。

News reports don't change the world. Only facts change it, and those have already happened when we get the news.

新闻报道不能改变世界。只有事实能改变它,而当我们得到消息时,这些事情已经发生了。

I was an intelligence officer, not a policy-maker.

我是一名情报官员,而不是政策制定者。