The choicest pleasures of life lie within the ring of moderation.

  • -- Martin Farquhar Tupper 马丁·法夸哈·塔珀

生活中最好的乐趣在于适度。

相关名言

There is pleasure when a sore is scratched, But to be without sores is more pleasurable still. Just so, there are pleasures in worldly desires, But to be without desires is more pleasurable still.

伤口被刮伤是一种乐趣,但没有伤口更令人愉快。就是这样,在世俗的欲望中也有快乐,但是没有欲望更令人愉快。

The moderation of people in prosperity is the effect of a smooth and composed temper, owing to the calm of their good fortune.

富足的人之所以适度,是因为他们的好运气使他们心平气和、沉着冷静。

Everything in your life is a reflection of a choice you have made. If you want a different result, make a different choice.

生活中的每一件事都是你所做选择的反映。如果你想要一个不同的结果,那就做一个不同的选择。

The more faithfully you listen to the voices within you, the better you will hear what is sounding outside.

你越忠实地倾听内心的声音,你就越能听到外面的声音。

But the Milanese have made bad choices, bad fashion, and bad jewelry.

但是米兰人做出了糟糕的选择,糟糕的时尚,糟糕的珠宝。

My novels come from within me; they are things I feel I want to do.

我的小说来自我的内心;它们是我觉得我想做的事情。

Sometimes the small pleasures in life are the sweetest.

有时候生活中的小乐趣是最甜蜜的。

Some carry moderation to extremes.

有些人极端温和。