Today not even a universal fire could make the torrential poetic production of our time disappear. But it is exactly a question of production, that is, of hand-made products which are subject to the laws of taste and fashion.

  • -- Eugenio Montale 蒙塔莱

今天,即使是一场宇宙之火也不能使我们这个时代汹涌澎湃的诗歌创作消失。但这恰恰是生产的问题,也就是说,手工制作的产品必须符合品味和时尚的规律。

相关名言

My plays are for the kind of black people who relate to funk music, to Parliament-Funkadelic. When those guys get out of a spaceship - the idea that black people are from outer space, there's a poetic truth to that. We are this vast people.

我的剧本是写给那些喜欢放克音乐的黑人的,属于议会放克乐派。当这些人走出宇宙飞船——黑人来自外太空的想法,有一个诗意的真理。我们是如此广大的人民。

Justice requires that everyone should have enough to eat. But it also requires that everyone should contribute to the production of food.

正义要求每个人都有足够的食物。但它也要求每个人都应为粮食生产做出贡献。

There were times when I had great times with my brothers, pillow fights and things, but I was, used to always cry from loneliness.

有时候我和我的兄弟们玩得很开心,枕头大战之类的,但我总是因为孤独而哭泣。

But you can make good radio, interesting radio, great radio even, without an urgent question, a burning issue at stake.

但是你可以做一个好的广播,有趣的广播,甚至是很棒的广播,没有一个紧迫的问题,一个迫在眉睫的问题。

Without music to decorate it, time is just a bunch of boring production deadlines or dates by which bills must be paid.

没有音乐来装饰它,时间只是一堆无聊的生产截止日期或必须支付账单的日期。

Effective management always means asking the right question.

有效的管理总是意味着提出正确的问题。

So dumb he can’t fart and chew gum at the same time.

他太笨了,不能一边放屁一边嚼口香糖。

There are no poetic ideas; only poetic utterances.

没有诗意的想法;只有诗意的话语。