优文网

It has often been observed that the repercussion of poetic language on prose language can be considered a decisive cut of a whip.

  • -- Eugenio Montale 蒙塔莱

诗性语言对散文语言的影响可以看作是一种决定性的鞭策。

标签

Poetic Prose Language

相关名言

Sometimes I know the meaning of a word but am tired of it and feel the need for an unfamiliar, especially precise or poetic term, perhaps one with a nuance that flatters my readership's exquisite sensitivity.

有时我知道一个词的意思，但我已经厌倦了它，觉得需要一个不熟悉的，特别精确或诗意的词，也许一个细微的差别，以迎合我的读者细腻的敏感性。

阅读 +

Because it equates tradition with prejudice, the left finds itself increasingly unable to converse with ordinary people in their common language.

因为它将传统等同于偏见，左派发现自己越来越无法用普通人的共同语言与他们交谈。

阅读 +

Personally I think that grammar is a way to attain beauty.

我个人认为语法是一种获得美的方法。

阅读 +

There may be more poetry than justice in poetic justice.

诗的正义可能比正义更多。

阅读 +

My prose is turgid, it just hasn't got any energy.

我的散文是浮夸的，没有一点活力。

阅读 +

热门话题