I have forgot much, Cynara! Gone with the wind, Flung roses, roses, riotously with the throng, Dancing, to put thy pale, lost lilies out of mind; But I was desolate and sick of an old passion, Yea, all the time, because the dance was long: I have been faithful to thee, Cynara! in my fashion.

  • -- Ernest Dowson 欧内斯特·道森

我忘得太多了,辛娜拉!随风飘去,抛下玫瑰,玫瑰,在人群中翩翩起舞,把你失去的苍白的百合抛在脑后;但是我感到孤独,并且对过去的激情感到厌倦,是的,一直都是,因为舞会跳得太久了。我一直对你忠心耿耿,辛娜拉!我的时尚。

相关名言

Dance with a girl three times, and if you like the light of her eye and the tone of voice with which she, breathless, answers your little questions about horseflesh and music about affairs masculine and feminine, then take the leap in the dark.

和一个女孩跳三次舞,如果你喜欢她的眼神和声音,她气喘吁吁地回答你关于马肉和音乐的小问题,关于男人和女人的事情,那就大胆地跳吧。

Henceforth space by itself, and time by itself, are doomed to fade away into mere shadows, and only a kind of union of the two will preserve an independent reality.

从此以后,空间和时间都注定要消失在纯粹的阴影中,只有二者的结合才能保持独立的现实。