把这一句，留给此刻的你
Was on my last leg, I couldn't even borrow my friend's extra peg.
在我的最后一条腿，我甚至不能借我朋友的额外钉。
— Sly Stone 斯莱·斯通
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗Don't borrow someone else's spectacles to view yourself with.
不要借别人的眼镜看自己。
Simon Travaglia
西蒙·特拉瓦利亚
Borrow trouble for yourself, if that's your nature, but don't lend it to your neighbours.
自己找麻烦吧，如果这是你的本性，但不要把它借给邻居。
Rudyard Kipling
鲁迪亚德·吉卜林
Good writers borrow from other writers. Great writers steal from them outright.
好作家向其他作家学习。伟大的作家直接剽窃他们的作品。
Aaron Sorkin
阿伦·索尔金
I don't think anybody steals anything; all of us borrow.
我不认为有人偷东西;我们都借钱。
B.B. King
B.B.金
Acquaintance. A person whom we know well enough to borrow from, but not well enough to lend to.
熟人。这个人我们很熟悉，可以向他借钱，但又不太熟悉，不能借钱给他。
Ambrose Bierce
比尔斯
Who quick be to borrow and slow be to pay, their credit is naught, go they ever so gay.
谁借钱快，还钱慢，他们的信用就一文不值，他们就这样高高兴兴地走了。
Thomas Tusser
托马斯图塞