Spring has returned. The Earth is like a child that knows poems.

  • -- Rainer Maria Rilke 赖内·马利亚·里尔克

春天又回来了。地球就像一个懂诗的孩子。

相关名言

When people thought the earth was flat, they were wrong. When people thought the earth was spherical, they were wrong. But if you think that thinking the earth is spherical is just as wrong as thinking the earth is flat, then your view is wronger than both of them put together.

当人们认为地球是平的时候,他们错了。当人们认为地球是球形的时候,他们错了。但是,如果你认为认为地球是球形和认为地球是扁平一样错误,那么你的观点就比这两种观点加起来还要错误。

If I'm not in shape, it feels like something is wrong. If I haven't been able to get to class for a while or I've been sick, I don't feel complete. It doesn't feel like the electricity is making its connections.

如果我身材不好,就会觉得不对劲。如果我有一段时间没能去上课或者我生病了,我感觉不完整。感觉不到电在连接。

My poems - I don't even like the sound of that, in a way. Not that anyone else wrote them. But we know that only people who are really close to us care about our personal experience.

我的诗——在某种程度上,我甚至不喜欢它的声音。并不是其他人写的。但我们知道,只有真正亲近我们的人才在乎我们的个人经历。

With the advent of spring and beginning of the new harvest season the creators of abundance, our peasants, come out to the fields to sow with good aspirations and hopes.

随着春天的到来和新的收获季节的开始,丰饶的创造者,我们的农民,怀着美好的愿望和希望来到田间播种。

Every moment and every event of every man's life on earth plants something in his soul.

地球上每个人生命中的每一刻、每一件事都在他的灵魂中播下了某种东西。

I have never had too much trouble for creative ideas to spring up in my mind.

我从来没有遇到过太多的困难,使我的脑海中涌现出创造性的想法。

Poems seem to have a life of their own. They tell you when enough is enough.

诗歌似乎有自己的生命。他们会告诉你什么时候该适可而止。

I like to work at night.

我喜欢在晚上工作。