It was a time when only the dead smiled, happy in their peace.

  • -- Anna Akhmatova 安娜·阿赫玛托娃

那是一个只有死人微笑的时代,他们在平静中感到幸福。

相关名言

Often there is a wall between the journalist and the star because there is usually not much time to get to know a person, and the star is always asked the same questions, and may be defensive.

记者和明星之间经常有一堵墙,因为通常没有太多的时间去了解一个人,而明星总是被问同样的问题,而且可能是防御性的。

My dear sister, I hope, when God Almighty in his righteous providence shall take me out of time into eternity, that it will be by a flash of lightning.

我亲爱的妹妹,我希望,当全能的上帝凭他公义的旨意,把我从时间带到永恒的时候,就会有一道闪电。

I never drink while I'm working, but after a few glasses I get ideas that would never have occurred to me dead sober.

我工作时从不喝酒,但喝了几杯后,我就有了清醒时绝不会想到的主意。

For the dead there are no more toils.

因为死人不再有劳苦。