No amount of ability is of the slightest avail without honor.

  • -- Thomas Carlyle 托马斯·卡莱尔

没有荣誉,再多的能力也无济于事。

相关名言

There are men whom a happy disposition, a strong desire of glory and esteem, inspire with the same love for justice and virtue which men in general have for riches and honors... But the number of these men is so small that I only mention them in honor of humanity.

有些人有一种快乐的性情,一种强烈的荣誉感和自尊感,他们对正义和美德的热爱与一般人对财富和荣誉的热爱是一样的……但这些人的数目是如此之少,我提到他们只是为了向人类表示敬意。

It was depressing, very depressing. I worried about how I would make a living. I didn't want to stay on the farm. It didn't offer the challenge I wanted and yet, without a college education, I felt that I was really out of luck.

这是令人沮丧的,非常令人沮丧。我担心如何谋生。我不想呆在农场里。它没有提供我想要的挑战,然而,没有大学教育,我觉得我真的很倒霉。

You have had indeed a fair trial. It is a shocking thing when a judge of your high office is shown to have betrayed the truth and his honor, and I sentence you to the penitentiary.

你确实受到了公正的审判。当你的高级法官被证明背叛了真理和他的荣誉时,我判你进监狱,这是一件令人震惊的事。

What women have to stand on squarely is not their ability to see the world in the way men see it, but the importance and validity of their seeing it in some other way.

女性必须坚持的不是她们以男性的方式看待世界的能力,而是她们以另一种方式看待世界的重要性和有效性。

Nature, not content with denying him the ability to think, has endowed him with the ability to write.

大自然并不满足于否定他的思考能力,而是赋予他写作的能力。

Hope is the only bee that makes honey without flowers.

希望是唯一不开花而酿蜜的蜜蜂。