He had a cheekiness bordering at times on nail-file abrasive.

  • -- A. M. Sperber A.M.斯佩伯

他的厚脸皮有时近乎磨指甲。

相关名言

But, sir, they have written me down upon the history of the country as worthy of expulsion, and in no unkindness I must tell them that for all future time my self-respect requires that I shall pass them as strangers.

可是,先生,他们把我写在这个国家的历史上,认为我是值得开除的。我必须毫不留情地告诉他们,为了我的自尊,今后的任何时候,我都要把他们当作陌生人来对待。

I have been aware all the time that my peoples, spread far and wide throughout every continent and ocean in the world, were united to support me in the task to which I have now been dedicated with such solemnity.

我一直意识到,我的人民分布在世界上每一个大陆和海洋的遥远和广阔的地方,他们团结一致,支持我执行我现在以如此庄严的态度献身于的任务。

There are times when I flick through magazines and think I'm in danger of becoming a prisoner of my own hair.

有时候,我翻阅杂志时,会觉得自己有被自己的头发束缚的危险。

To make a movie is very grueling at times. Long, long hours and cold weather.

拍电影有时很累人。漫长、漫长的时间和寒冷的天气。