He had a cheekiness bordering at times on nail-file abrasive.

  • -- A. M. Sperber A.M.斯佩伯

他的厚脸皮有时近乎磨指甲。

相关名言

To illustrate what I mean, an apt dancer may be in thorough unison with the others in that particular group, and at the same time reveal a difference in dancing temperament, rhythm or technique; she may phrase, accentuate or actually interpret differently.

为了说明我的意思,一个灵巧的舞者可能与那个特定群体中的其他人完全一致,同时揭示出舞蹈的气质、节奏或技术上的差异;她可能措辞、强调或实际上解释不同。

There are times when I flick through magazines and think I'm in danger of becoming a prisoner of my own hair.

有时候,我翻阅杂志时,会觉得自己有被自己的头发束缚的危险。

Sometimes travelling really intensely for a long time is like having a continuous nervous breakdown.

有时候长时间的紧张旅行就像持续的精神崩溃。

We sunk everything into it. It came close to going under several times.

我们把一切都投入其中。有几次它几乎要倒闭了。