Given the brevity of our time here, it does seem likely that our species, too, must have at best a blinkered understanding of the shape of things, the import of certain events and what distinguishes 'good' from 'bad' luck.

  • -- Karen Russell 卡伦·拉塞尔

考虑到我们在这里的时间很短,我们人类似乎也只能对事物的形状、某些事件的重要性以及“好”与“坏”运气的区别有一个狭隘的理解。

相关名言

We are at our very best, and we are happiest, when we are fully engaged in work we enjoy on the journey toward the goal we've established for ourselves. It gives meaning to our time off and comfort to our sleep. It makes everything else in life so wonderful, so worthwhile.

当我们全身心地投入到工作中时,我们会处于最佳状态,也会最快乐。它赋予了我们休息的时间和睡眠的舒适。它让生活中的一切变得如此美好,如此有价值。

It quickly swelled into the shape of a gigantic question mark, the middle of which was a vivid crimson, and as this thunderhead-like column billowed upward through the sky, she could see a red ball of fire at its core.

它迅速膨胀成一个巨大的问号,中间是鲜艳的深红色。当这个雷暴般的圆柱在天空中翻滚时,她可以看到它的中心有一个红色的火球。

No new projects at the moment. There are restrictions to how much I can take on. And I need to finish those that I am committed to do before thinking ahead. But I'd rather they take final shape before we talk of them.

目前没有新项目。我能承担多少是有限制的。我需要在思考之前完成那些我承诺要做的事情。但我宁愿在我们谈论它们之前,它们最终成形。

The very existence of flame-throwers proves that some time, somewhere, someone said to themselves, You know, I want to set those people over there on fire, but I'm just not close enough to get the job done.

火焰喷射器的存在证明了,在某个时候,某个地方,有人对自己说,你知道,我想把那些人点燃,但我离完成任务还不够近。

I take six or seven years to write really small books. There is a kind of aesthetic of leanness, of brevity.

我花了六七年的时间写一些非常小的书。有一种简洁的美学。

Brevity is the best recommendation of speech, whether in a senator or an orator.

无论是参议员还是演说家,言简意赅都是最好的推荐。