My background is somewhat unusual, as I trained to be a ballet dancer. I worked in the theatre for eight or nine years as a contemporary dancer. But as an actor one does read Shakespeare and does try to learn the classics.

  • -- William Kempe 威廉·凯姆

我的背景有些不同寻常,因为我受过芭蕾舞训练。我在剧院当了八九年的现代舞演员。但作为一名演员,你确实要读莎士比亚的作品,也要努力学习古典文学。

相关名言

I did theatre when I was nine, I think. Nine and ten, and that was just the beginning of my whole involvement in acting, my whole interest. I don't really remember it that well. But it was really fun. I mean, it was exciting just to be on stage in front of an audience. It gives you a different kind of rush.

我想我九岁的时候演过戏剧。九岁,十岁,那只是我整个演艺生涯的开始,我全部的兴趣。我不太记得了。但真的很有趣。我的意思是,能站在舞台上面对观众是令人兴奋的。它给你一种不同的刺激。

The society Shakespeare knew was heading for tremendous change, and he seems to have recognized that and written about it in a coded way. I understand those codes, I think.

莎士比亚所知道的社会正在走向巨大的变革,他似乎已经意识到了这一点,并以一种编码的方式写了出来。我想我理解这些代码。

When I was a young man I observed that nine out of ten things I did were failures. I didn't want to be a failure, so I did ten times more work.

当我年轻的时候,我发现我所做的十件事中有九件是失败的。我不想失败,所以我做了十倍的工作。

The trap for an actor is that you become too successful at what you're trying to do, and you can find yourself stuck there.

演员的陷阱在于你在你想做的事情上太成功了,你会发现自己被困在那里。

I'm just an actor, that's nothing special.

我只是个演员,没什么特别的。

Someday I'd love to do Shakespeare.

有一天我想演莎士比亚。