Even if it had not been possible to reproduce the disease in animals and consequently to verify the hypothesis, this simple observation would have been sufficient to demonstrate the way in which the disease was propagated.

  • -- Charles Jules Henry Nicolle 查尔斯·朱尔斯·亨利·尼古拉

即使不可能在动物身上复制这种疾病,从而验证这一假设,这一简单的观察也足以证明这种疾病的传播方式。

相关名言

It was always understood that plants and animals, though completely contrasted in their higher representatives, approached each other very closely in their lower and simpler forms. But they were believed not to blend.

人们总是明白,植物和动物虽然在它们的高级代表中是完全对立的,但在它们的低级和较简单的形式中却非常接近对方。但他们被认为不会融合。

The computer seems easy because Apple makes the products so easy to use at home. It's the simple things, like getting the TV set up or getting the speakers to work. That drives me crazy.

电脑看起来很简单,因为苹果公司让产品在家里很容易使用。这些都是很简单的事情,比如把电视机装好或者让扬声器工作。我快疯了。

Because animals are property, we consider as "humane treatment" that we would regard as torture if it were inflicted on humans.

因为动物是财产,我们认为这是一种“人道的对待”,如果动物被强加于人类,我们会认为这是一种折磨。

I have a simple philosophy: Fill what's empty. Empty what's full. Scratch where it itches.

我有一个简单的哲学:填补空白。空是什么。挠痒痒的地方。