Long my imprisoned spirit lay Fast bound in sin and nature’s night; Thine eye diffused a quickening ray - I woke, the dungeon flamed with light, My chains fell off, my heart was free, I rose, went forth, and followed thee.

  • -- Charles Wesley 查尔斯·卫斯理

长久以来,我被囚禁的灵魂牢牢地束缚在罪恶和大自然的黑夜里;你的眼睛发散出一束迅速跳动的光线——我醒了,地牢里灯火辉煌,我的锁链掉了下来,我的心得到了自由,我起来了,走了出去,跟着你。

相关名言

Is it not the business of the conductor to convey to the public in its dramatic form the central idea of a composition; and how can he convey that idea successfully if he does not enter heart and soul into the life of the music and the tale it unfolds?

难道指挥家没有责任以戏剧的形式向公众传达作品的中心思想吗?如果他不能全身心地投入到音乐和音乐所展现的故事中去,他又如何能成功地传达这种思想呢?

The joy of the heart makes the face fair.

心中的喜悦使面容姣好。