Things happening around the world are affecting you and me.

  • -- Fareed Rafiq Zakaria 法雷德·拉菲克·扎卡里亚

世界上发生的事情正在影响着你和我。

相关名言

Millions of men have lived to fight, build palaces and boundaries, shape destinies and societies; but the compelling force of all times has been the force of originality and creation profoundly affecting the roots of human spirit.

数以百万计的人活着就是为了战斗,为了建造宫殿和边界,为了塑造命运和社会;但是,任何时代的强大力量都是原创性和创造性的力量,深刻地影响着人类精神的根源。

We start out talking about the story, trying to figure out who is who and what should happen, taking notes the whole time. Then I do a rough layout of the issue, showing what happens on each page. Then we discuss that some more.

我们开始谈论这个故事,试图弄清楚谁是谁,应该发生什么,一直记笔记。然后我对这个问题做一个粗略的布局,显示每页发生了什么。然后我们再进一步讨论。

FOR a long time the conviction has been dimly felt in the community that, without prejudice to existing institutions, the legal day of weekly rest might be employed to advantage for purposes affecting the general good.

长期以来,社会上有一种模糊的信念,即在不损害现有机构的情况下,可以利用法定的每周休息日来达到影响公众利益的目的。

We cannot turn the clock back nor can we undo the harm caused, but we have the power to determine the future and to ensure that what happened never happens again.

我们不能让时间倒流,也不能消除造成的伤害,但我们有能力决定未来,确保所发生的事情不再发生。