FOR a long time the conviction has been dimly felt in the community that, without prejudice to existing institutions, the legal day of weekly rest might be employed to advantage for purposes affecting the general good.

  • -- Felix Adler 费利克斯·阿德勒

长期以来,社会上有一种模糊的信念,即在不损害现有机构的情况下,可以利用法定的每周休息日来达到影响公众利益的目的。

相关名言

Millions of men have lived to fight, build palaces and boundaries, shape destinies and societies; but the compelling force of all times has been the force of originality and creation profoundly affecting the roots of human spirit.

数以百万计的人活着就是为了战斗,为了建造宫殿和边界,为了塑造命运和社会;但是,任何时代的强大力量都是原创性和创造性的力量,深刻地影响着人类精神的根源。

The tendency of the casual mind is to pick out or stumble upon a sample which supports or defies its prejudices, and then to make it the representative of a whole class.

漫不经心的人倾向于挑选或偶然发现一个支持或反对其偏见的样本,然后使其成为整个阶级的代表。

With the dreary season in which we travelled part of the route; with our minds much more actively employed in forming resources for our preservation from famine.

在沉闷的季节里,我们走了一段路;我们更加积极地利用我们的思想来形成资源,使我们免遭饥荒。

I was trying to perform as best as possible. I was a boy at the time, but worked well with the sickle.

我尽力表现得尽可能好。那时候我还是个孩子,但我能用镰刀干活。

I guess I like things that take time and attention. More worthwhile that way.

我想我喜欢需要时间和注意力的事情。这样更有价值。

I think people always believe what they want to believe, don't you?

我认为人们总是相信他们想相信的,你不这样认为吗?