FOR a long time the conviction has been dimly felt in the community that, without prejudice to existing institutions, the legal day of weekly rest might be employed to advantage for purposes affecting the general good.

  • -- Felix Adler 费利克斯·阿德勒

长期以来,社会上有一种模糊的信念,即在不损害现有机构的情况下,可以利用法定的每周休息日来达到影响公众利益的目的。

相关名言

It is not the simple statement of facts that ushers in freedom; it is the constant repetition of them that has this liberating effect. Tolerance is the result not of enlightenment, but of boredom.

通向自由的不是简单的事实陈述;正是不断地重复它们才产生了这种解放的效果。宽容不是启蒙的结果,而是厌倦的结果。

He's got everything. He' not a great player yet because he hasn't won any major championships, but it's a matter of time. He's an outstanding talent. I didn't realize how tall he is.

他有一切。他还不是一个伟大的球员,因为他还没有赢得任何重大的冠军,但这是一个时间的问题。他是个杰出的人才。我不知道他有多高。

Compared with the employed, the jobless are less likely to vote, volunteer, see friends and talk to family. Even on weekends, the jobless spend more time alone than those with jobs.

与有工作的人相比,失业者不太可能投票、做志愿者、见朋友和与家人交谈。即使在周末,失业者独处的时间也比有工作的人多。

I think it is time to call it a day, and watch the game from the stands.

我想是时候收工了,该在看台上看比赛了。

My soul is more at rest from the tempter when I am busily employed.

当我忙碌的时候,我的灵魂从诱惑中得到了更多的休息。

Things happening around the world are affecting you and me.

世界上发生的事情正在影响着你和我。

History is mostly guessing; the rest is prejudice.

历史大多是猜测;剩下的就是偏见。