The issue of gender was never my biggest concern; my biggest concern was doing good work. When the feminist movement really got going, I wasn't an active part of it because I was more concerned with my own mental pursuits.

  • -- Patti Smith 帕蒂·史密斯

性别问题从来都不是我最关心的问题;我最关心的是做好工作。当女权运动真正开始时,我并没有积极参与,因为我更关心自己的精神追求。

相关名言

I was always very active as a kid. I would climb on roofs and jump off using my parents' bed sheet, hoping it would open like a parachute. I was always getting hurt, breaking a leg, you know, bruising, cracking my head open.

我小时候总是很活跃。我会爬上屋顶,用我父母的床单跳下,希望它能像降落伞一样打开。我总是受伤,摔断一条腿,你知道,瘀伤,把我的头撞开。

So, when the discussion about not using the term feminist came up at a conference workshop, I couldn't believe it. The more I listened, the more I felt the need to express my passion about my identity as a feminist.

所以,当在一次研讨会上讨论不使用女权主义这个词时,我简直不敢相信。我听的越多,就越觉得有必要表达我作为女权主义者的激情。

The way to bring about change is to be proactive and active.

实现改变的方法是积极主动。

I don't know why it's still a taboo to be a feminist.

我不知道为什么做一个女权主义者仍然是一个禁忌。