A COLLECTION OF GOOD WORDS
女权主义
Feminist
I'm a feminist, yes! Very strongly.
我是女权主义者，是的!非常强烈。
I still consider myself a feminist.
我仍然认为自己是一个女权主义者。
Feminists were psyched that I had armpit hair.
女权主义者很高兴我有腋毛。
Donald, my husband, considers himself a feminist.
我丈夫唐纳德认为自己是女权主义者。
I don't know why it's still a taboo to be a feminist.
我不知道为什么做一个女权主义者仍然是一个禁忌。
This is a feminist bookstore. There is no humor section.
这是一家女权主义书店。没有幽默部分。
Gone are the days when reality fed the feminist movement.
现实滋养女权主义运动的日子一去不复返了。
I really am a feminist, though I never used to call myself that.
我真的是一个女权主义者，尽管我从来没有这样称呼自己。
As a result of the feminist revolution, 'feminine' becomes an abusive epithet.
由于女权主义革命的结果，“女性化”成了一个侮辱性的绰号。
My mom is this liberal, feminist, Mormon powerhouse. I just love her to death.
我妈妈是个自由主义者，女权主义者，摩门教徒。我爱死她了。
I am confident, I am capable, and I will not wait to be rescued by a woodsman or a hunter.
我有信心，我有能力，我不会等待一个樵夫或猎人来拯救我。
I wish that I had bridged the feminist movement and the anti-war movement better than I did.
我希望我能比自己更好地在女权运动和反战运动之间架起桥梁。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Looking back Little Lulu was an early feminist, but at the time I just thought she was a really feisty developed comic strip character.
回顾小露露是一个早期的女权主义者，但当时我只是认为她是一个非常活跃的漫画人物。
One of the biggest problems with the modern feminist movement is its failure to bring men along with us.
现代女权主义运动最大的问题之一是它没能把男性带进我们身边。
It's just so hard sometimes to work out where people stand on these things. I mean, isn't the Pope a feminist?
有时候很难弄清楚人们对这些事情的看法。我的意思是，教皇不是女权主义者吗?
So, when the discussion about not using the term feminist came up at a conference workshop, I couldn't believe it. The more I listened, the more I felt the need to express my passion about my identity as a feminist.
所以，当在一次研讨会上讨论不使用女权主义这个词时，我简直不敢相信。我听的越多，就越觉得有必要表达我作为女权主义者的激情。
The so-called feminist writers were disgusted with me. I did my thing, and so I guess by feminist standards I'm a feminist. That suits me fine.
那些所谓的女权主义作家对我很反感。我做了我该做的事，所以我想按照女权主义的标准，我是一个女权主义者。那很适合我。
I think for a long time it seemed like working in an art form and being a feminist meant portraying women in a perfect, angelic light. And there's nothing feminist about that.
我认为，在很长一段时间里，这似乎是一种艺术形式，作为一名女权主义者意味着要用完美的天使般的视角来描绘女性。这一点也不像女权主义。