At the point when continuity was interrupted by the first nuclear explosion, it would have been too easy to recover the formal sediment which linked us with an age of poetic decorum, of a preoccupation with poetic sounds.

  • -- Salvatore Quasimodo 萨瓦多尔·夸西莫多

当连续性被第一次核爆炸打断的时候,要恢复把我们与一个讲究诗性礼仪的时代、一个专注于诗性声音的时代联系在一起的形式沉积物,就太容易了。

相关名言

The trouble with calling a book a novel, well, it's not like I'm writing the same book all the time, but there is a continuity of my interests, so when I start writing a book, if I call it 'a novel,' it separates it from other books.

把一本书叫做小说的麻烦在于,我并不是一直在写同一本书,但是我的兴趣是有连续性的,所以当我开始写一本书的时候,如果我把它叫做“小说”,它就把它和其他的书分开了。

It was all recorded and mixed and there's more continuity in it more direction.

所有这些都被记录下来并混合在一起,而且有更多的连续性和方向。