If you are neutral in situations of injustice, you have chosen the side of the oppressor. If an elephant has its foot on the tail of a mouse and you say that you are neutral, the mouse will not appreciate your neutrality.

  • -- Desmond Tutu 德斯蒙德·图图

如果你在不公正的情况下保持中立,你就选择了压迫者的一边。如果大象的脚踩在老鼠的尾巴上,而你说你是中立的,老鼠不会欣赏你的中立。

相关名言

What woman here is so enamored of her own oppression that she cannot see her heelprint upon another woman's face? What woman's terms of oppression have become precious and necessary to her as a ticket into the fold of the righteous, away from the cold winds of self-scrutiny?

这里有哪个女人如此迷恋自己所受的压迫,以至于看不到自己的脚后跟印在另一个女人的脸上?什么样的女人的压迫条件对她来说已经变得珍贵和必要,就像一张门票,进入正义的怀抱,远离自我审视的寒风?

Of the many guests we welcomed to the Mickey Mouse Club, my absolute favorites were the Lennon Sisters.

在我们欢迎的众多客人中,我最喜欢的绝对是列侬姐妹。

The hardest hit, as everywhere, are those who have no choice.

和其他地方一样,受打击最严重的是那些别无选择的人。

A cat keeps its crawls inside until it meets a mouse.

猫一直在里面爬,直到遇到老鼠。