把这一句，留给此刻的你
I've spent more on my Dodger tickets that I did on my car.
我花在道奇队票上的钱比花在车上的钱还多。
— Shia LaBeouf 希亚·拉博夫
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗Reagan didn't socialize with the press. He spent his evenings with Nancy, watching TV with dinner trays. But he knew that to transcend, you can't condescend.
里根不与媒体打交道。他晚上和南茜一起，端着餐盘看电视。但他知道要超越，你不能屈尊俯就。
Maureen Dowd
陶曼玲
Life is ours to be spent, not to be saved.
我们的生命是用来度过的，而不是用来拯救的。
D. H. Lawrence
劳伦斯
Growing up, I spent a lot of time on film sets all over the world.
从小到大，我花了很多时间在世界各地的电影布景上。
Danny Huston
丹尼·休斯顿
In an interview, I lose control even of what I am, for it is the interviewer who edits me, finally, into what he thinks I am, and never have I been happy with someone else's version of my life after that person has spent an entire two or three hours fathoming it.
在一次采访中,我甚至失去控制我,面试官是谁编辑的我,最后,他认为我,我从未有过快乐与别人的版本我生命的那个人花了整个两或三个小时彻底了解它。
Mark Helprin
普林
I've made a career writing about fictitious anti-heroes. To create these worlds, I've spent a lot of time with active members on both sides of the law. And if I had to pick the most interesting of the two, the choice is obvious - we all love the guys in black.
我以写虚构的反英雄人物为职业。为了创造这些世界，我花了很多时间与法律双方的活跃成员在一起。如果我必须从这两个人中选出最有趣的一个，选择是显而易见的——我们都喜欢穿黑色衣服的人。
Kurt Sutter
科特·萨特
I've spent my career fighting the worst practices of insurance companies.
我的职业生涯一直在与保险公司最恶劣的做法作斗争。
Kathleen Sebelius
凯瑟琳西贝柳斯