As a citizen of the great city of Chicago, I find it impossible to root against the White Sox. The White Sox organization has been much more consistent, in my lifetime at least, at putting a winning ballclub on the field.

  • -- William Patrick Corgan Jr. 威廉·帕特里克·科尔根

作为伟大城市芝加哥的一名市民,我发现不可能支持白袜队。至少在我的一生中,白袜队在把一支获胜的棒球队带到球场上方面,表现得更加稳定。

相关名言

By encouraging its citizens to violate our border, Mexico is pushing a tremendous welfare burden off of its shoulders and onto ours, while also benefiting from the significant sums of U.S. currency that these workers will eventually send back home to their families.

通过鼓励墨西哥公民侵犯我们的边境,墨西哥正在把巨大的福利负担从自己的肩上推到我们的肩上,同时也受益于这些工人最终将寄回家的巨额美元。

I don't want to be a lobbyist. I want to provide strategic advice to companies. I said both of those things in the course of the interview, and I made clear this is a matter only for after I had become a private citizen and I was no longer a member of parliament.

我不想当说客。我想为公司提供战略建议。我在采访中说了这两件事,我明确表示,这只是在我成为一名普通公民,不再是国会议员之后的事情。

You know this baseball game of ours comes up from the youth. That means the boys. And after you've been a boy, and grow up to know how to play ball, then you come to the boys you see representing themselves today in our national pastime.

你知道我们的棒球比赛是从年轻人开始的。意思是男孩。当你成为一个男孩,长大后知道如何打球,然后你来到这些男孩面前,他们代表着今天我们国家的娱乐活动。

I came from a family where I felt great pressure to be financially successful, and I felt that staying in Chicago and doing theater, I was, in all likelihood, not going to find financial success.

我来自一个家庭,在那里我感到要在经济上取得成功的巨大压力,我觉得呆在芝加哥做戏剧,我很可能不会在经济上取得成功。

My uncle was the town drunk - and we lived in Chicago.

我叔叔喝醉了,我们住在芝加哥。

I'm a firm believer in the hustle game.

我坚定地相信这个骗局。