Does history repeat itself, the first time as tragedy, the second time as farce?  No, that’s too grand, too considered a process. History just burps, and we taste again that raw-onion sandwich it swallowed centuries ago.

  • -- Julian Barnes 朱利安·巴恩斯

历史会重演吗,第一次是悲剧,第二次是闹剧?不,那太宏伟了,太复杂了。历史只是打嗝,我们再次品尝了几百年前吞下的生洋葱三明治。

相关名言

We not only romanticize the future; we have also made it into a growth industry, a parlor game and a disaster movie all at the same time.

我们不仅把未来浪漫化;我们还把它变成了一个增长型产业,一个室内游戏和一部灾难片。

I'm too lazy and I like food and I like my free time too much to spend it working out!

我太懒了,我喜欢食物,我太喜欢我的空闲时间花在锻炼上!