The hat does not make the gentleman nor the cap a lout.

这顶帽子既不能使绅士显得高贵,也不能使帽子显得低贱。