Happiness is the absence of the striving for happiness.

  • -- Zhuangzi 庄子

幸福就是不去追求幸福。

相关名言

Resolve to be tender with the young, compassionate with the aged, sympathetic with the striving and tolerant with the weak and wrong. Sometime in your life, you will have been all of these.

对年轻人要温柔,对老年人要同情,对奋斗者要同情,对弱者和错误要宽容。在你生命中的某个时刻,你会成为所有这些人。

Praise and blame, gain and loss, pleasure and sorrow come and go like the wind. To be happy, rest like a giant tree in the midst of them all.

赞美和责备,得失,快乐和悲伤像风一样来来去去。想要快乐,就像一棵大树一样在他们中间休息。

To know after absence the familiar street and road and village and house is to know again the satisfaction of home.

知道离别后熟悉的街道,熟悉的道路,熟悉的村庄,熟悉的房子,就是知道了家的满足。

Because even the one you hate leaves an absence when they go.

因为即使是你讨厌的人离开时也会离开。