There may be good, but there are no pleasant marriages.

  • -- Rainer Maria Rilke 赖内·马利亚·里尔克

也许有好的婚姻,但没有幸福的婚姻。

相关名言

The first, that their pretensions to this possession of an art properly so called in their art of speaking are entirely unfounded; and the second, that they are involved in a profound mistake in their confusion of the good with the pleasant.

第一,他们自称掌握了一门在他们的语言艺术中被恰当地称为艺术的东西,这是完全没有根据的;第二,他们把美好和快乐混为一谈,这是一个严重的错误。

I guess you kind of got to realize that once you in a marriage, whatever it is, you gotta deal with it. Not necessarily that you got to accept it, but you have to deal with it and try your best to make it work for you, for the both of you.

我想你应该意识到,一旦你结了婚,不管是什么,你都要面对它。你不一定要接受它,但你必须处理它,尽你最大的努力让它为你工作,为你们两个。

If I don't feel like I'm doing the job well, and I don't know how to get there, or I'm too scared, or whatever, I'm not a happy guy and I'm not pleasant. I'm not pleasant to be around.

如果我觉得自己的工作做得不好,不知道如何去做,或者我太害怕了,或者诸如此类,我就不是一个快乐的人,我也不快乐。我不喜欢和你在一起。

A wise man associating with the vicious becomes an idiot; a dog travelling with good men becomes a rational being.

与坏人交往的智者会变成白痴;和好人一起旅行的狗会成为一个理性的存在。

Getting married with a woman is nothing; it's assuming the responsibility of marriage that counts.

和一个女人结婚没什么大不了的;承担婚姻的责任才是最重要的。

Life is strange. Every so often a good man wins.

生活很奇怪。好人总会赢。