Having kids has been great for me. I have two beautiful step- kids, as well as my own new daughter. They've really helped me to keep my feet firmly on the ground, and life is good. I feel like I'm the luckiest guy here.

  • -- Matt LeBlanc 马特勒布朗

有孩子对我来说很好。我有两个漂亮的继女,还有我自己的新女儿。他们真的帮助我脚踏实地,生活很美好。我觉得我是这里最幸运的人。

相关名言

I grew up in a family of strong women and I owe any capacity I have to understand women to my mother and big sister. They taught me to respect women in a way where I've always felt a strong emotional connection to women, which has also helped me in the way I approach my work as an actor.

我在一个女强人的家庭中长大,母亲和姐姐让我有了理解女性的能力。他们教会我尊重女性,在某种程度上,我一直觉得自己与女性有着强烈的情感联系,这也帮助了我作为一名演员的工作方式。

I know you are going to be embarrassed. We're all embarrassed by it, but to hide the embarrassment... silence has never protected women or helped them. We need to talk about it more with our, you know - whoever - our friends, our family.

我知道你会很尴尬。我们都为此感到尴尬,但为了掩饰这种尴尬……沉默从来没有保护或帮助过女性。我们需要和我们的朋友,我们的家人多谈谈。

The tree was evidently aged, from the size of its stem. It was about six feet high, the branches came out from the stem in a regular and symmetrical manner, and it had all the appearance of a tree in miniature.

从树干的大小来看,这棵树显然是老了。它大约有六英尺高,树枝从树干上整齐对称地伸出来,看起来就像一棵微型树。

Any middle-aged woman knows that our feet are not for the faint of heart, especially in midwinter. I wear clogs, so it's actually like my feet are wooden now.

任何中年妇女都知道,我们的脚不适合胆小的人,尤其是在隆冬时节。我穿木屐,所以我的脚现在是木制的。