Obviously I'd love to work with any of these great directors because every time I've worked with them I've gained a tremendous amount as an actor. Each director has his own way of pushing you towards improving yourself.

  • -- Zhang Ziyi 章子怡

显然,我很愿意和这些伟大的导演合作,因为每一次我和他们合作,我都获得了巨大的收获,作为一个演员。每个导演都有自己的方式来推动你提高自己。

相关名言

If you marry the wrong person for the wrong reasons, then no matter how hard you work, it's never going to work, because then you have to completely change yourself, completely change them, completely - by that time, you're both dead.

如果你因为错误的原因嫁给了错误的人,那么无论你多么努力,都不会成功,因为你必须完全改变自己,完全改变他们,完全——到那时,你们俩都死了。

You have a huge amount of confidence when you're younger, which slowly ebbs away for the rest of your life. You think: 'No problem. I can do that. Why shouldn't I do it?'

当你年轻的时候,你有巨大的自信,这种自信会在你的余生中慢慢消退。你想:‘没问题。我能做到。我为什么不这样做呢?”

Here's the thing, for me at least: this is a huge genre now. It wasn't always so. Not so many years ago, it wasn't so. There is a tremendous diversity in fantasy today.

事情是这样的,至少对我来说:这是一个巨大的流派。事情并不总是这样。就在几年前,情况并非如此。今天的幻想有很大的多样性。

Each time you go to the same track you know whether you're improving or whether you're not... it's not open to interpretation. It's measurable - unlike acting.

每次你走上同一条道路,你就知道自己是在进步还是没有进步……它不接受解释。它是可测量的——不像演戏。

Mindfulness helps you go home to the present. And every time you go there and recognize a condition of happiness that you have, happiness comes.

正念帮助你回到当下。每一次你去那里,并认识到你所拥有的幸福状态,幸福就会到来。

Every time I think about writing, comedy doesn't interest me in the slightest. I can play comedy, but I don't think in terms of comic dialogue.

每次我想到写作,我对喜剧一点也不感兴趣。我能演喜剧,但我不喜欢喜剧对话。

I have always worked hard, and seeing so many Icelanders make tremendous efforts to cope with difficult tasks and decisions inspires me.

我一直努力工作,看到这么多冰岛人做出巨大的努力来处理困难的任务和决定激励着我。

There has never been a female director who has won an Oscar. There has only been one woman who won at the Cannes Film Festival.

从来没有一位女导演获得过奥斯卡奖。只有一位女性在戛纳电影节上获奖。

Then there's Johnny Pesky, hit me countless number of ground balls and improved my fielding so much.

然后是强尼-佩斯基,他给了我无数的滚地球,让我的守备有了很大的提高。

In feature films the director is God; in documentary films God is the director.

在故事片中,导演是上帝;在纪录片中,上帝是导演。

The least amount of judging we can do, the better off we are.

我们能做的判断越少,我们就越好。

Acting doesn't have to be threadbare misery all the time.

演戏不需要总是痛苦不堪。