Give me rampant intellectualism as a coping mechanism.

  • -- Chuck Palahniuk 恰克·帕拉尼克

给我疯狂的理智主义作为一种应对机制。

相关名言

I developed a mechanism so that whatever mistakes I made, I would bounce straight back. Whatever was happening off the pitch, I could put it to one side and maintain my form. Call it mental resilience or a strong mind, but that is what we mean when we talk about experience in a football team.

我开发了一种机制,这样无论我犯了什么错误,我都会立刻恢复过来。无论球场外发生了什么,我都可以把它放在一边,保持我的状态。我们称之为心理弹性或坚强的头脑,但这就是我们所说的在足球队的经历。

The more we pour the big machines, the fuel, the pesticides, the herbicides, the fertilizer and chemicals into farming, the more we knock out the mechanism that made it all work in the first place.

我们把大型机器、燃料、杀虫剂、除草剂、化肥和化学药品投入到农业中越多,我们就越能破坏最初使农业运转的机制。

Woe to the makers of literal translations, who by rendering every word weaken the meaning! It is indeed by so doing that we can say the letter kills and the spirit gives life.

直译的人有祸了。因为他们把每一个字都翻出来,就把意思破坏了。正是这样,我们才可以说,信是叫人死的,灵是叫人活的。

You can have anything you want if you are willing to give up the belief that you can't have it.

如果你愿意放弃你不能拥有的信念,你就能拥有你想要的任何东西。