Still waters erode the shore or Still waters run deep.

静水流蚀岸,静水流深。