A COLLECTION OF GOOD WORDS
波兰谚语
Polish Proverbs
Man is man's wolf.
人就是人的狼。
Joy must have sorrow.
快乐必有悲伤。
my home is my castle.
我的家就是我的城堡。
One ticket, one seat.
一张票，一个座位。
A crow won't bite a crow.
乌鸦不咬乌鸦。
Fortune goes like a wheel.
命运如车轮。
Rome wasn't built in a day.
冰冻三尺，非一日之寒。
Everyone is tempted to evil.
每个人都受邪恶的诱惑。
Cracow wasn't built at once.
克拉科夫不是一下子建成的。
All times are good when old.
年老时一切都好。
Beauty does not season soup.
美貌不能调味汤。
You can't heal stubbornness.
你无法治愈固执。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Even the goats will jump on a slanted tree.
甚至山羊也会跳到倾斜的树上。
He who tickles himself can laugh whenever he wants.
挠痒痒的人想什么时候笑就什么时候笑。
Where two are fighting, a third one wins.
两个人在战斗，第三个人就赢了。
Did hogs feed here or did Lithuanians have a feast here?
猪在这里吃过饭吗?立陶宛人在这里吃过大餐吗?
A beggar talked to a picture, but picture answered nothing.
一个乞丐对一幅画说话，但画什么也没有回答。
It is easier to watch over one hundred fleas than one young girl.
观察一百多只跳蚤比观察一个小女孩容易。