Literature adds to reality, it does not simply describe it. It enriches the necessary competencies that daily life requires and provides; and in this respect, it irrigates the deserts that our lives have already become.

  • -- C. S. Lewis C.S.刘易斯

文学为现实添彩,而不是简单地描述现实。它丰富了日常生活所需和提供的必要能力;在这方面,它灌溉着我们的生活已经变成沙漠的土地。

相关名言

The meaning of life is just to be alive. It is so plain and so obvious and so simple. And yet, everybody rushes around in a great panic as if it were necessary to achieve something beyond themselves.

生命的意义就是活着。它是如此简单,如此明显,如此简单。然而,每个人都在巨大的恐慌中四处奔忙,似乎有必要取得超越自己的成就。

In the sea of words, the in print is foam, surf bubbles riding the top. And it's a dark sea, and deep, where divers need lights on their helmets and would perish at the lower depths.

在文字的海洋里,印出来的是泡沫,浪花的泡沫骑在上面。这是一片黑暗的海洋,而且很深,潜水员需要戴上头盔,在较低的深度就会死亡。

The paperback is very interesting but I find it will never replace the hardcover book - it makes a very poor doorstop.

平装本很有趣,但我发现它永远也取代不了精装本——它的门槛很低。

Better to know a few things which are good and necessary than many things which are useless and mediocre.

宁可知道少数好的必要的东西,也不要知道许多无用的平庸的东西。

Literature is an occupation in which you have to keep proving your talent to people who have none.

文学是一种职业,你必须不断向没有才华的人证明你的才华。

Literature is at once the cause and the effect of social progress.

文学既是社会进步的原因,又是社会进步的结果。

She thought it must be a lonely life for a boy who hated books.

她想,对于一个讨厌读书的男孩来说,这一定是一种孤独的生活。

I am pretty much a sucker any really bad reality television.

我对任何糟糕的电视真人秀节目都很感兴趣。

Each book was a world unto itself, and in it I took refuge.

每一本书都是一个独立的世界,我在其中避难。

Reality Leaves a lot to the imagination.

现实留给想象的空间很大。