Every natural fact is a symbol of some spiritual fact.

  • -- Ralph Waldo Emerson 拉尔夫·沃尔多·爱默生

每一个自然事实都是某种精神事实的象征。

相关名言

Suddenly, I became conscious of the fact that the driver was in the act of pulling up the horses in the courtyard of a vast ruined castle, from whose tall black windows came no ray of light, and whose broken battlements showed a jagged line against the sky.

突然,我意识到,车夫正在一座巨大的破城堡的院子里拉马,那座破城堡的高大的黑色窗户里没有一丝光亮,破城垛在天空的映衬下显出一条锯齿状的线。

I take it that the good of mankind means the attainment, by every man, of all the happiness which he can enjoy without diminishing the happiness of his fellow men.

我认为,人类的利益意味着每个人都能获得他所能享受的一切幸福,而不损害他的同胞的幸福。

I know that every good and excellent thing in the world stands moment by moment on the razor-edge of danger and must be fought for.

我知道,世界上每一件美好美好的事物都时时刻刻站在危险的边缘,必须为之奋斗。

I admit, i really miss how things used to be. But i can also admit, that i've accepted the fact that things have changed.

我承认,我真的很怀念过去的日子。但我也可以承认,我已经接受了事情已经改变的事实。