A COLLECTION OF GOOD WORDS
事实
Fact
Sometimes fact is stranger than fiction.
有时事实比小说更离奇。
Globalization is a fact of economic life.
全球化是经济生活的一个事实。
The fact remains; chauvinism is prevailing.
事实是,沙文主义盛行。
Cause and effect are two sides of one fact.
因果是一个事实的两个方面。
Metaphors are much more tenacious than facts.
比喻比事实要顽强得多。
I was not really as good as I should have been.
我并没有达到我应该达到的水平。
The plain fact is that there are no conclusions.
显而易见的事实是没有结论。
I can't deny the fact that you like me! You like me!
我不能否认你喜欢我这个事实!你喜欢我!
I always thought I was a singer, but I really am not.
我一直以为我是一个歌手，但实际上我不是。
The hard fact is that not everyone does get published.
事实是，并不是每个人都能出版。
Every natural fact is a symbol of some spiritual fact.
每一个自然事实都是某种精神事实的象征。
In fact nothing is said that has not been said before.
事实上，没有什么话是以前没说过的。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I would say any behavior that is not the status quo is interpreted as insanity, when, in fact, it might actually be enlightenment. Insanity is sorta in the eye of the beholder.
我想说的是，任何不符合现状的行为都被解释为疯狂，而事实上，它可能实际上是启蒙。精神错乱在旁观者眼里是一种病态。
Embrace the fact that God is on your side, and if God is on your side, you are destined for Victory!
接受上帝站在你这一边的事实，如果上帝站在你这一边，你注定会胜利!
Let me dispel a few rumors so they don't fester into facts.
让我澄清一些谣言，以免它们演变成事实。
You have to be a bastard to make it, and that's a fact. And beatles are the biggest bastard on earth.
你必须是个混蛋才能成功，这是事实。披头士是世界上最大的混蛋。
Science is organized common sense where many a beautiful theory was killed by an ugly fact.
科学是有组织的常识，许多美好的理论都被丑陋的事实扼杀了。
In Paris, one is always reminded of being a foreigner. If you park your car wrong, it is not the fact that it's on the sidewalk that matters, but the fact that you speak with an accent.
在巴黎，人们总是想起自己是个外国人。如果你把车停错了地方，重要的不是它停在人行道上，而是你说话带口音。