If there was ever a man born to be a hitter it was me.

  • -- Ted Williams 威廉斯

如果有一个天生就是打者的人,那就是我。

相关名言

I'm always amazed when a pitcher becomes angry at a hitter for hitting a home run off him. When I strike out, I don't get angry at the pitcher, I get angry at myself. I would think that if a pitcher threw up a home run ball, he should be angry at himself.

当投手因为击球手击出本垒打而生气时,我总是很惊讶。当我三振出局时,我不会对投手生气,我只会对自己生气。我想如果一个投手投出一个本垒打,他应该对自己生气。

Sleep is lovely, death is better still, not to have been born is of course the miracle.

睡眠是可爱的,死亡是更好的,没有出生当然是奇迹。

By ancestry, I was born to rule.

根据血统,我生来就是要统治的。