He had come to that time in his life (it varies for every man) when a human being gives himself over to his demon or to his genius, according to a mysterious law which orders him either to destroy or to surpass himself.

  • -- Marguerite Yourcenar 玛格丽特·尤森纳

在他的一生中(每个人的情况都不一样),他来到了这样一个时代:根据一条神秘的法则,一个人要么把自己交给他的魔鬼,要么交给他的天才,这条法则命令他要么毁灭自己,要么超越自己。

相关名言

I had to wear that suit, so I put in my required time in the gym. But I'm not one of those actors who romanticizes his trials working out and brags that he can bench press a panda now.

我必须穿那套衣服,所以我把规定的时间花在了健身房里。但我不是那种把锻炼过程浪漫化、吹嘘自己现在能卧推熊猫的演员。

Somehow, when you think about yourself in old age, you think you're going to be this completely different person that you don't even recognize - because you can't imagine it, you know?

不知何故,当你想到自己年老时,你会觉得自己会变成一个完全不同的人,你甚至认不出来——因为你无法想象,你知道吗?

I've been going through photos of my mother, looking back on her life and trying to put it into context. Very few people age gracefully enough to be photographed through their aging.

我一直在浏览我母亲的照片,回顾她的生活,并试图把它与背景联系起来。很少有人能优雅地衰老到可以被拍照的年龄。

At the time, when you're being dissected and judged it's pretty brutal, but in hindsight it's great and - it sounds cliched - you do come out the other side better and stronger.

当时,当你被解剖和评判的时候,这是相当残酷的,但事后看来,这是伟大的,而且——听起来很老套——你会从另一边走出来,变得更好,更强大。

Youth is a blunder; manhood a struggle; old age a regret.

青年冒失莽撞;男子气概的斗争;年老是一种遗憾。

Be charitable before wealth makes you covetous.

在财富使你贪婪之前,先要仁慈。