What reader wants to be told what attitude to strike?

  • -- Ian McEwan 伊恩·麦克尤恩

什么读者希望被告知罢工的态度?

相关名言

Early on, a story's meaning and rationale seem pretty obvious, but then, as I write it, I realize that I know the meaning/rationale too well, which means that the reader will also know it - and so things have to be ramped up.

早期,一个故事的意义和基本原理似乎很明显,但是当我写它的时候,我意识到我太了解这个意义/基本原理了,这意味着读者也会知道它——所以事情必须加快速度。

We must not only strike the iron while it is hot, we must strike it until it is hot.

我们不仅要趁热打铁,而且要打到热为止。

With the newspaper strike on, I wouldn't consider dying.

报纸罢工还在继续,我不会考虑死的。

I was just as voracious a writer as I was a reader.

我是一个如饥似渴的作家,正如我是一个读者一样。