The palace is not safe when the cottage is not happy.

  • -- Benjamin Disraeli 本杰明·迪斯雷利

当小屋不快乐时,宫殿就不安全了。

相关名言

I know of no safe depository of the ultimate powers of the society but the people themselves; and if we think them not enlightened enough to exercise their control with a wholesome discretion, the remedy is not to take it from them but to inform their discretion.

除了人民自己,我不知道还有什么能安全地保存社会的最终权力;如果我们认为他们不够开明,不能以健全的谨慎来行使他们的控制,补救办法不是从他们那里拿走,而是告知他们的谨慎。

I first saw the island of Noirmoutier when I was two weeks old. I think it's probably safe to say that I didn't fully appreciate it at the time; but I grew to love it as year after year I spent holidays there at my grandparents' cottage.

我第一次看到诺莫蒂埃岛是在我两周大的时候。我想可以肯定地说,我当时并没有完全欣赏它;但随着我年复一年地在祖父母的小屋度假,我渐渐爱上了它。

Time always seems long to the child who is waiting - for Christmas, for next summer, for becoming a grownup: long also when he surrenders his whole soul to each moment of a happy day.

对于等待圣诞节、等待明年夏天、等待长大成人的孩子来说,时间似乎总是很长:当他把整个灵魂都献给快乐一天的每一刻时,时间也很长。

If you were happy with the wrong one, just think how happy you will be when the right one comes...

如果你和错的人在一起很幸福,想想当对的人到来时,你会多么幸福。

Whoever cultivates the golden mean avoids both the poverty of a hovel and the envy of a palace.

凡培养中庸之道的人,既能避免茅舍的贫穷,又能避免宫殿的嫉妒。

Better the cottage where one is merry than the palace where one weeps.

宁可住欢乐的小屋,不愿住哭泣的宫殿。