Things can fall apart, or threaten to, for many reasons, and then there's got to be a leap of faith. Ultimately, when you're at the edge, you have to go forward or backward; if you go forward, you have to jump together.

  • -- Yo-Yo Ma 马友友

因为很多原因,事情可能会土崩瓦解,或者面临崩溃的威胁,然后就必须有信心的飞跃。最终,当你在边缘时,你必须前进或后退;如果你们继续前进,你们必须一起跳下去。

相关名言

One way we can enliven the imagination is to push it toward the illogical. We're not scientists. We don't always have to make the logical, reasonable leap.

我们激活想象力的一种方法是把它推向不合逻辑的方向。我们不是科学家。我们不必总是做出合乎逻辑的、合理的飞跃。

I do look forward to keeping in touch with the guys, because we'll always be connected in people's minds.

我很期待和这些人保持联系,因为在人们的心目中,我们永远是联系在一起的。

We cannot have that relationship if we only dictate or threaten and condemn those who disagree.

如果我们只是命令或威胁并谴责那些持不同意见的人,我们就不可能拥有这种关系。

We're resolving our differences and we're looking forward to putting out a record next year.

我们正在解决我们之间的分歧,我们期待着明年创造新的记录。

Oh, how sweet it is to pity the fate of an enemy who can no longer threaten us!

啊,对一个再也不能威胁我们的敌人的命运表示同情是多么甜蜜啊!

He who would leap far must first take a long run.

想要跳得远,必须先跑得远。