Things can fall apart, or threaten to, for many reasons, and then there's got to be a leap of faith. Ultimately, when you're at the edge, you have to go forward or backward; if you go forward, you have to jump together.

  • -- Yo-Yo Ma 马友友

因为很多原因,事情可能会土崩瓦解,或者面临崩溃的威胁,然后就必须有信心的飞跃。最终,当你在边缘时,你必须前进或后退;如果你们继续前进,你们必须一起跳下去。

相关名言

Now, anybody who thinks that we can move this economy forward with just a few folks at the top doing well, hoping that it's going to trickle down to working people who are running faster and faster just to keep up, you'll never see it.

现在,如果有人认为我们可以让经济向前发展,只需要少数顶层的人做得很好,希望它会慢慢惠及那些跑得越来越快的工薪阶层,只是为了跟上经济的步伐,你永远也看不到这种情况。

There are many talented people who haven't fulfilled their dreams because they over thought it, or they were too cautious, and were unwilling to make the leap of faith.

有很多有才华的人没有实现他们的梦想,因为他们想得太多,或者他们太谨慎,不愿意做出信仰的飞跃。

We cannot have that relationship if we only dictate or threaten and condemn those who disagree.

如果我们只是命令或威胁并谴责那些持不同意见的人,我们就不可能拥有这种关系。

I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.

我即将进行最后一次航行,一次黑暗中的飞跃。

A threatened man lives long, if he can get bread.

受到威胁的人,只要能弄到面包,就能长寿。